هل يمكنني استخدام رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بي في النرويج؟
هل تساءلت يوما عما إذا كان بإمكانك استخدام رخصة القيادة الخاصة ببلدك في النرويج؟ أو كم من الوقت يمكنك استخدامها في النرويج قبل الحصول على رخصة نرويجية، وما هي القواعد المطبقة على رخصة القيادة الخاصة بك؟
أنت لست وحدك. إنها نظام معقد يصعب على الجميع تصفحه. سنحاول أن نعطيك نظرة عامة على ما يجب عليك أن تكون على دراية به. يشير كل النص التالي إلى فئة رخصة القيادة ب للسيارات.
هل أنت مواطن في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة؟
إذا كنت مواطنًا في دول الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة وتقيم في النرويج بشكل دائم، يمكنك استخدام رخصة القيادة الخاصة بك لمدة 15 عامًا، طالما أن رخصة القيادة صالحة لهذه الفترة الزمنية.
في أي وقت خلال هذه الفترة، يمكنك التقدم بطلب لتحويل رخصة القيادة الخاصة بك إلى رخصة قيادة نرويجية. يرجى الاتصال بإدارة الطرق العامة النرويجية للحصول على مزيد من المعلومات حول متطلبات التوثيق.
ملحوظة: إذا كنت تحمل رخصة قيادة من دول الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة، ولكن حصلت عليها لأنك قمت بتغيير رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك إلى رخصة قيادة من دول الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة، فيجب عليك الاتصال بإدارة الطرق العامة النرويجية لمعرفة القواعد التي تنطبق عليك.
إذا كنت مواطنًا لدولة خارج الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة، فإن هذه هي القواعد التي يجب اتباعها عند وجودك في النرويج:
القاعدة 1:
يمكنك استخدام رخصة القيادة الخاصة بك، بغض النظر عن مصدرها، في النرويج لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ دخولك إلى البلاد. تنطبق هذه القاعدة على الزوار والمقيمين على حد سواء.
ملاحظة! تنطبق قواعد العمر النرويجية، مما يعني أنه لا يُسمح لك بقيادة سيارة هنا إذا كنت تحت سن 18 عامًا.
القاعدة 2:
إذا كنت هنا بتصريح عمل، فإنه يمكنك استخدام رخصة القيادة الخاصة بك، بغض النظر عن مصدرها، في النرويج لمدة ستة أشهر. ولكن من المهم أن تحمل تصريح الإقامة وعقد العمل معك في السيارة، حيث يمكن أن يُطلب منك تقديمهما في الحواجز الداخلية.
القاعدة 3:
لا تنطبق أيًا من القواعد المذكورة أعلاه إذا كانت رخصة القيادة التي تحملها لا تتضمن:
- صورة شخصية
- معلومات مكتوبة بالأبجدية اللاتينية
- تتبع فئات المركبات الأخرى غير الفئات الدولية الموضحة في اتفاقيات جنيف أو فيينا.
القاعدة 4:
إذا كنت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة وليس بلدك مدرجًا في القاعدة رقم 5، يرجى التمرير للأسفل للوصول إلى القاعدة رقم 10.
القاعدة 5:
إذا كنت من أحد البلدان التالية، يمكنك تحويل رخصة القيادة الخاصة بك دون الحاجة إلى اجتياز أي اختبارات أو دروس إلزامية خلال الـ 12 شهرًا الأولى.
- أستراليا
- كندا
- بريطانيا العظمى
- هونج كونج
- إسرائيل
- اليابان
- موناكو
- نيوزيلندا
- سان مارينو
- كوريا الجنوبية
- سويسرا
- الولايات المتحدة الأمريكية
يمكنك الاتصال بإدارة الطرق العامة النرويجية للحصول على مزيد من المعلومات حول المستندات المطلوبة لتحويل رخصة القيادة الخاصة بك.
ملاحظة: لكي تنطبق القواعد 4-6 يجب أن تكون رخصة القيادة التي تحملها متوافقة مع رخصة القيادة النرويجية. وهذا يعني أنه لا يمكنك حمل رخصة قيادة تحتوي على قيود مثل العمر أو المكان أو الوقت الذي يمكنك فيه القيادة أو أي قيود أخرى تتعارض مباشرة مع رخصة القيادة النرويجية. إذا كنت غير متأكد من هذا، فنوصيك بالاتصال بالسلطات المختصة للحصول على توضيحات إضافية.
القاعدة 6
لديك عام واحد لتحويل رخصة القيادة الخاصة بك إلى رخصة القيادة النرويجية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ تسجيلك كمواطن نرويجي. يرجى ملاحظة أنه لهذا التغيير في الموعد المحدد، تحتاج إلى اجتياز امتحان القيادة النرويجي خلال هذه الفترة الزمنية.
القاعدة 7
إذا فشلت في امتحان القيادة، فيجب عليك القيام بالخطوات التالية:
إكمال الدورات الإجبارية التالية: القيادة في الظلام، دورة الإسعافات الأولية، ودورة السلامة على المسار الوظيفي. يمكنك معرفة المزيد عن هذه الدورات هنا.
اجتياز امتحان النظري.
إعادة امتحان القيادة والنجاح فيه.
يرجى ملاحظة أنه إذا فشلت في امتحان القيادة مرة أخرى، يمكنك إعادة الامتحان دون الحاجة إلى إعادة الدورات الإجبارية. يبقى امتحان النظري صالحاً لمدة ثلاث سنوات.
القاعدة 8
إذا لم تتمكن من تحويل رخصة القيادة الخاصة بك خلال العام الأول من إقامتك في النرويج ، فستحتاج إلى اتخاذ الخطوات التالية:
إكمال الدورات الإلزامية التالية: القيادة في الظلام ودورة الإسعافات الأولية ودورة السلامة في مسار السباق. يمكنك معرفة المزيد عن هذه الدورات هنا.
كرر امتحان القيادة واجتازه.
القاعدة 9
إذا لم تتمكن من تحويل رخصة القيادة الخاصة بك خلال العامين الأوليين من إقامتك ، فستحتاج إلى البدء من الصفر وإكمال دورة القيادة النروجية الكاملة. يمكنك معرفة المزيد عن هذه العملية هنا.
10 القاعدة
إذا كنت من بلد خارج البلدان المذكورة في القاعدة رقم 5 ، فعليك إجراء جميع الدورات والدورات الإلزامية ، بما في ذلك القيادة في الظلام ودورة الإسعافات الأولية. يتعين عليك أيضًا اجتياز امتحان النظرية قبل أن تكون جاهزًا لامتحان القيادة.
تذكر أن هذه القواعد تتغير من وقت لآخر. نحن نبذل قصارى جهدنا لمحاولة الحفاظ على هذه المعلومات محدثة ، ولكن للحصول على أحدث المعلومات والقوانين ، يرجى زيارة إدارة الطرق العامة النرويجية.
أنت لست وحدك. إنها نظام معقد يصعب على الجميع تصفحه. سنحاول أن نعطيك نظرة عامة على ما يجب عليك أن تكون على دراية به. يشير كل النص التالي إلى فئة رخصة القيادة ب للسيارات.
هل أنت مواطن في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة؟
إذا كنت مواطنًا في دول الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة وتقيم في النرويج بشكل دائم، يمكنك استخدام رخصة القيادة الخاصة بك لمدة 15 عامًا، طالما أن رخصة القيادة صالحة لهذه الفترة الزمنية.
في أي وقت خلال هذه الفترة، يمكنك التقدم بطلب لتحويل رخصة القيادة الخاصة بك إلى رخصة قيادة نرويجية. يرجى الاتصال بإدارة الطرق العامة النرويجية للحصول على مزيد من المعلومات حول متطلبات التوثيق.
ملحوظة: إذا كنت تحمل رخصة قيادة من دول الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة، ولكن حصلت عليها لأنك قمت بتغيير رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك إلى رخصة قيادة من دول الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة، فيجب عليك الاتصال بإدارة الطرق العامة النرويجية لمعرفة القواعد التي تنطبق عليك.
إذا كنت مواطنًا لدولة خارج الاتحاد الأوروبي / الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي / المملكة المتحدة، فإن هذه هي القواعد التي يجب اتباعها عند وجودك في النرويج:
القاعدة 1:
يمكنك استخدام رخصة القيادة الخاصة بك، بغض النظر عن مصدرها، في النرويج لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ دخولك إلى البلاد. تنطبق هذه القاعدة على الزوار والمقيمين على حد سواء.
ملاحظة! تنطبق قواعد العمر النرويجية، مما يعني أنه لا يُسمح لك بقيادة سيارة هنا إذا كنت تحت سن 18 عامًا.
القاعدة 2:
إذا كنت هنا بتصريح عمل، فإنه يمكنك استخدام رخصة القيادة الخاصة بك، بغض النظر عن مصدرها، في النرويج لمدة ستة أشهر. ولكن من المهم أن تحمل تصريح الإقامة وعقد العمل معك في السيارة، حيث يمكن أن يُطلب منك تقديمهما في الحواجز الداخلية.
القاعدة 3:
لا تنطبق أيًا من القواعد المذكورة أعلاه إذا كانت رخصة القيادة التي تحملها لا تتضمن:
- صورة شخصية
- معلومات مكتوبة بالأبجدية اللاتينية
- تتبع فئات المركبات الأخرى غير الفئات الدولية الموضحة في اتفاقيات جنيف أو فيينا.
القاعدة 4:
إذا كنت من بلد خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة وليس بلدك مدرجًا في القاعدة رقم 5، يرجى التمرير للأسفل للوصول إلى القاعدة رقم 10.
القاعدة 5:
إذا كنت من أحد البلدان التالية، يمكنك تحويل رخصة القيادة الخاصة بك دون الحاجة إلى اجتياز أي اختبارات أو دروس إلزامية خلال الـ 12 شهرًا الأولى.
- أستراليا
- كندا
- بريطانيا العظمى
- هونج كونج
- إسرائيل
- اليابان
- موناكو
- نيوزيلندا
- سان مارينو
- كوريا الجنوبية
- سويسرا
- الولايات المتحدة الأمريكية
يمكنك الاتصال بإدارة الطرق العامة النرويجية للحصول على مزيد من المعلومات حول المستندات المطلوبة لتحويل رخصة القيادة الخاصة بك.
ملاحظة: لكي تنطبق القواعد 4-6 يجب أن تكون رخصة القيادة التي تحملها متوافقة مع رخصة القيادة النرويجية. وهذا يعني أنه لا يمكنك حمل رخصة قيادة تحتوي على قيود مثل العمر أو المكان أو الوقت الذي يمكنك فيه القيادة أو أي قيود أخرى تتعارض مباشرة مع رخصة القيادة النرويجية. إذا كنت غير متأكد من هذا، فنوصيك بالاتصال بالسلطات المختصة للحصول على توضيحات إضافية.
القاعدة 6
لديك عام واحد لتحويل رخصة القيادة الخاصة بك إلى رخصة القيادة النرويجية. تبدأ هذه الفترة من تاريخ تسجيلك كمواطن نرويجي. يرجى ملاحظة أنه لهذا التغيير في الموعد المحدد، تحتاج إلى اجتياز امتحان القيادة النرويجي خلال هذه الفترة الزمنية.
القاعدة 7
إذا فشلت في امتحان القيادة، فيجب عليك القيام بالخطوات التالية:
إكمال الدورات الإجبارية التالية: القيادة في الظلام، دورة الإسعافات الأولية، ودورة السلامة على المسار الوظيفي. يمكنك معرفة المزيد عن هذه الدورات هنا.
اجتياز امتحان النظري.
إعادة امتحان القيادة والنجاح فيه.
يرجى ملاحظة أنه إذا فشلت في امتحان القيادة مرة أخرى، يمكنك إعادة الامتحان دون الحاجة إلى إعادة الدورات الإجبارية. يبقى امتحان النظري صالحاً لمدة ثلاث سنوات.
القاعدة 8
إذا لم تتمكن من تحويل رخصة القيادة الخاصة بك خلال العام الأول من إقامتك في النرويج ، فستحتاج إلى اتخاذ الخطوات التالية:
إكمال الدورات الإلزامية التالية: القيادة في الظلام ودورة الإسعافات الأولية ودورة السلامة في مسار السباق. يمكنك معرفة المزيد عن هذه الدورات هنا.
كرر امتحان القيادة واجتازه.
القاعدة 9
إذا لم تتمكن من تحويل رخصة القيادة الخاصة بك خلال العامين الأوليين من إقامتك ، فستحتاج إلى البدء من الصفر وإكمال دورة القيادة النروجية الكاملة. يمكنك معرفة المزيد عن هذه العملية هنا.
10 القاعدة
إذا كنت من بلد خارج البلدان المذكورة في القاعدة رقم 5 ، فعليك إجراء جميع الدورات والدورات الإلزامية ، بما في ذلك القيادة في الظلام ودورة الإسعافات الأولية. يتعين عليك أيضًا اجتياز امتحان النظرية قبل أن تكون جاهزًا لامتحان القيادة.
تذكر أن هذه القواعد تتغير من وقت لآخر. نحن نبذل قصارى جهدنا لمحاولة الحفاظ على هذه المعلومات محدثة ، ولكن للحصول على أحدث المعلومات والقوانين ، يرجى زيارة إدارة الطرق العامة النرويجية.